{"id":403,"date":"2025-02-04T10:39:45","date_gmt":"2025-02-04T15:39:45","guid":{"rendered":"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/commanditaires-et-exposant\/terms-conditions\/"},"modified":"2026-04-01T11:29:07","modified_gmt":"2026-04-01T15:29:07","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/fr\/commanditaires-exposantes\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales pour les commanditaires et les exposant.e.s"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00a0\u00bb352\u2033 bg_image_type=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb bg_position=\u00a0\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00a0\u00bb16%\u00a0\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00a0\u00bblight\u00a0\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00a0\u00bb#000000\u2033 overlay_strength=\u00a0\u00a0\u00bb0.5\u2033 gradient_direction=\u00a0\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00a0\u00bb\u00a0\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00a0\u00bball\u00a0\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00a0\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u00a0\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00a0\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u00a0\u00bb1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00a0\u00bb\u00a0\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb]\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales pour les commanditaires et les exposant.e.s<\/h1>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00a0\u00bbSmall Line\u00a0\u00a0\u00bb line_alignment=\u00a0\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00a0\u00bb2\u2033 divider_color=\u00a0\u00a0\u00bbextra-color-1\u2033 custom_height=\u00a0\u00a0\u00bb80\u2033][nectar_btn size=\u00a0\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00a0\u00bbDevenez commanditaire ou exposant.e\u00a0\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00a0\u00bbhttps:\/\/2026.cbieconference.ca\/fr\/commanditaires-et-exposant\/boutique\/\u00a0\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00a0\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00a0\u00bb\u00a0\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00a0\u00bball\u00a0\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00a0\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u00a0\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00a0\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u00a0\u00bb1\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00a0\u00bball\u00a0\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00a0\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u00a0\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00a0\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u00a0\u00bb2\/3\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00a0\u00bb\u00a0\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb]Veuillez lire attentivement les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, car celles-ci encadrent votre participation au congr\u00e8s BCEI2026.\n

Le congr\u00e8s BCEI2026 \u00e0 Ottawa, Ontario, Canada est un \u00e9v\u00e9nement pr\u00e9vu uniquement en pr\u00e9sentiel. En exposant au congr\u00e8s BCEI2025 ou en commanditant celui-ci, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u00e9crites ci-dessous, qui constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et le BCEI.<\/p>\n

Veuillez \u00e9galement noter qu\u2019en participant \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement du BCEI, vous reconnaissez avoir lu et compris les conditions ci-dessous ainsi que la Politique sur la protection des renseignements personnels<\/a>, les Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/a> et les Termes et conditions<\/a>. Le BCEI se r\u00e9serve le droit de publier des modifications aux pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis.<\/p>\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales pour les Commanditaires et Exposants au BCEI2026<\/h2>\n

CET ACCORD DE COMMANDITE ET D\u2019EXPOSITION (l\u2019\u00ab\u00a0Accord\u00a0\u00bb) entre en vigueur \u00e0 la date d\u2019achat d\u2019un forfait de commandite ou d\u2019exposition (la \u00ab\u00a0Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur\u00a0\u00bb).<\/p>\n

ATTENDU QUE le BCEI organise un congr\u00e8s annuel et qu\u2019il tiendra le congr\u00e8s de cette ann\u00e9e (l\u2019\u00ab\u00a0\u00c9v\u00e9nement\u00a0\u00bb) \u00e0 Ottawa, Ontario, Canada, du 22 au 25 novembre 2026;<\/p>\n

ATTENDU QUE le Commanditaire ou l\u2019Exposant a accept\u00e9 de soutenir financi\u00e8rement l\u2019\u00e9v\u00e9nement pour le montant indiqu\u00e9 sur le site cbieconference.ca\/fr\/, les \u00ab\u00a0Frais de commandite\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Frais d\u2019exposition\u00a0\u00bb, en \u00e9change de certains droits de commandite ou d\u2019exposition (les \u00ab\u00a0Droits de commandite\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Droits d\u2019exposition\u00a0\u00bb) qui seront fournis par le BCEI, comme indiqu\u00e9 dans la description du forfait de commandite ou d\u2019exposition sur le site cbieconference.ca\/fr\/<\/a>;<\/p>\n

COMPTE TENU des engagements mutuels contenus dans les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales et de toute autre contrepartie \u00e0 titre on\u00e9reux et valable, la quittance et la suffisance de celle-ci \u00e9tant attest\u00e9es, le BCEI et le Commanditaire s\u2019engagent et s\u2019accordent selon ce qui suit\u00a0:<\/p>\n

1. Droits de commandite et droits d\u2019exposition, frais de commandite et frais d\u2019exposition<\/h3>\n

En \u00e9change des Frais de commandite ou Frais d\u2019exposition, le Commanditaire ou l\u2019Exposant obtiendra les Droits de commandite ou Droits d\u2019exposition \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans la description du forfait de commandite ou d\u2019exposition sur le site cbieconference.ca\/fr\/<\/a>, en lien avec l\u2019\u00c9v\u00e9nement; en \u00e9change des Droits de commandite ou Droits d\u2019exposition, le Commanditaire ou l\u2019Exposant s\u2019acquittera des Frais de commandite ou Frais d\u2019exposition par carte de cr\u00e9dit, virement t\u00e9l\u00e9graphique ou virement \u00e9lectronique des fonds au compte d\u00e9sign\u00e9 par le BCEI dans les 30 jours suivant la date d\u2019achat.<\/strong> Les Frais de commandite et Frais d\u2019exposition ne sont pas soumis \u00e0 la TPS\/TVH.<\/p>\n

2. Kiosques de commandite et d\u2019exposition\u00a0\u2013\u00a0r\u00e9servation, attribution et inclusions<\/h3>\n

2.1.<\/strong> Les forfaits de commandite ou d\u2019exposition doivent \u00eatre achet\u00e9s en ligne. Une confirmation officielle du kiosque de commandite ou d\u2019exposition sera envoy\u00e9e par courriel une fois la demande re\u00e7ue et examin\u00e9e par l\u2019\u00e9quipe du congr\u00e8s du BCEI.<\/p>\n

2.2.<\/strong> Les kiosques des Commanditaires et des Exposants seront attribu\u00e9s selon une approche \u00ab\u00a0premier arriv\u00e9, premier servi\u00a0\u00bb. Les kiosques de prestige seront r\u00e9serv\u00e9s aux Commanditaires les plus importants (niveau Diamant et sup\u00e9rieur) et leur emplacement sera clairement indiqu\u00e9 sur le plan du salon d\u2019exposition. Les kiosques standard seront r\u00e9serv\u00e9s aux Commanditaires de niveaux Or et Argent et leur emplacement sera clairement indiqu\u00e9 sur le plan du salon d\u2019exposition.<\/p>\n

2.3.<\/strong> Les kiosques seront disponibles selon une approche \u00ab\u00a0premier arriv\u00e9, premier servi\u00a0\u00bb. Les kiosques ont une superficie de 10 pieds par 10. Les Exposants peuvent se procurer un kiosque suppl\u00e9mentaire \u00e0 un prix r\u00e9duit, jusqu\u2019\u00e0 \u00e9puisement des stocks, comme indiqu\u00e9 dans la boutique en ligne pour les Commanditaires et Exposants. Les Exposants peuvent ajouter au maximum un (1) kiosque suppl\u00e9mentaire \u00e0 leur forfait, pour une surface totale de 20 pieds par 10.<\/p>\n

2.4.<\/strong> Tous les kiosques seront \u00e9quip\u00e9s d\u2019un mobilier standard compos\u00e9 de deux (2) chaises, d\u2019une (1) table avec une nappe noire, d\u2019une (1) corbeille \u00e0 papier, ainsi que d\u2019un mur arri\u00e8re (8 pi) et de murs lat\u00e9raux (3 pi) drap\u00e9s de noir. Tout mobilier, pr\u00e9sentoir et \u00e9l\u00e9ment de d\u00e9cor suppl\u00e9mentaire ou de remplacement peut \u00eatre achet\u00e9 aupr\u00e8s du fournisseur de services aux exposants du BCEI. Un portail de commande en ligne sera mis \u00e0 la disposition de tous les Commanditaires et Exposants avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

3. Marques de commerce<\/h3>\n

Le Commanditaire et le BCEI s\u2019accordent mutuellement une licence limit\u00e9e et non exclusive pour utiliser, afficher et reproduire leurs logos, marques de commerce, marques de service et noms commerciaux respectifs, et ce, uniquement dans le cadre de la promotion et de la publicit\u00e9 de l\u2019\u00c9v\u00e9nement et\/ou dans le cadre des Droits de commandite ou Droits d\u2019exposition et de toute liste de Commanditaires ou d\u2019Exposants \u00e0 l\u2019\u00c9v\u00e9nement. Le Commanditaire ou l\u2019Exposant et le BCEI s\u2019engagent \u00e0 ne pas utiliser les logos, marques de commerce, marques de service et noms commerciaux de l\u2019autre partie, sauf accord \u00e9crit pr\u00e9alable de l\u2019autre partie, cet accord ne devant pas \u00eatre refus\u00e9 ou retard\u00e9 de mani\u00e8re d\u00e9raisonnable. Le BCEI et le Commanditaire ou l\u2019Exposant se fourniront mutuellement leurs logos, marques de commerces et\/ou marques de service respectifs \u00e0 utiliser dans le cadre de la promotion de l\u2019\u00c9v\u00e9nement.<\/p>\n

4. Modification<\/h3>\n

Advenant que le BCEI doive apporter des changements \u00e0 l\u2019\u00c9v\u00e9nement, aux Droits de commandite ou aux Droits d\u2019exposition, pour quelque raison que ce soit, y compris en raison d\u2019une maladie sur les lieux de l\u2019\u00c9v\u00e9nement ou dans la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de la Ville de Qu\u00e9bec (par exemple, COVID-19, SRAS, l\u00e9gionellose, norovirus), de terrorisme ou de menaces de terrorisme dans la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de la Ville de Qu\u00e9bec, d\u2019un incendie, d\u2019un tremblement de terre, d\u2019une tornade, d\u2019un ouragan, ou d\u2019une p\u00e9nurie ou perturbation de l\u2019approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9, le BCEI accepte d\u2019aviser le Commanditaire ou l\u2019Exposant par \u00e9crit, et le BCEI et le Commanditaire ou l\u2019Exposant acceptent de n\u00e9gocier de bonne foi des modifications aux Droits de commandite ou aux Droits d\u2019exposition afin de s\u2019assurer que la valeur des Droits de commandite ou des Droits d\u2019exposition modifi\u00e9s demeure identique ou \u00e9quivalente \u00e0 la port\u00e9e des Droits de commandite ou des Droits d\u2019exposition d\u00e9crite sur la page Web cbieconference.ca\/fr\/<\/a>.<\/p>\n

5. Garanties<\/h3>\n

Le Commanditaire ou l\u2019Exposant et le BCEI d\u00e9clarent et garantissent chacun (i) qu\u2019ils ont le plein droit et l\u2019autorit\u00e9 l\u00e9gale de conclure le pr\u00e9sent Accord et d\u2019accorder les droits contenus dans cet Accord conform\u00e9ment \u00e0 ses termes et sans violer les droits de toute autre personne et (ii) que les marques de commerce dont ils ont accord\u00e9 les droits en vertu des pr\u00e9sentes ne portent pas atteinte aux marques de commerce, noms commerciaux ou autres droits de toute autre personne.<\/p>\n

6. Responsabilit\u00e9 et indemnisation<\/h3>\n

6.1.<\/strong> Le Commanditaire ou l\u2019Exposant convient que le BCEI ne sera pas responsable de toute dette engag\u00e9e par le Commanditaire ou l\u2019Exposant, ni de toute blessure ou tout dommage (y compris le d\u00e9c\u00e8s) au Commanditaire ou \u00e0 l\u2019Exposant, ou \u00e0 la personne de tout agent ou employ\u00e9 du Commanditaire ou de l\u2019Exposant ou pour la perte ou les dommages \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 du Commanditaire ou de l\u2019Exposant, ou de tout agent ou employ\u00e9 de celui-ci, \u00e0 moins que cette dette, cette blessure ou ces dommages aient \u00e9t\u00e9 caus\u00e9s par une action ou une omission de la part du BCEI, d\u2019un de ses agents ou employ\u00e9s, ou de toute personne pour laquelle il d\u00e9tient la responsabilit\u00e9 l\u00e9gale.<\/p>\n

6.2.<\/strong> Le Commanditaire ou l\u2019Exposant devra \u00e0 tout moment indemniser, d\u00e9fendre et d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 le BCEI et ses affili\u00e9s, employ\u00e9s et agents contre toute r\u00e9clamation, toute perte (y compris toute perte \u00e9conomique), tout frais, tout dommage, toute d\u00e9pense, tout frais juridique et comptable raisonnable, tout paiement d\u2019int\u00e9r\u00eats, toute sentence, tout jugement, toute amende, toute p\u00e9nalit\u00e9 et toute autre responsabilit\u00e9 quelle qu\u2019elle soit, en rapport avec la violation ou l\u2019appropriation illicite par le Commanditaire de tout droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n

7. Avis et communications<\/h3>\n

7.1.<\/strong> Tous les avis et communications qui seront soumis au BCEI en relation avec le pr\u00e9sent Accord seront adress\u00e9s par \u00e9crit \u00e0 l\u2019\u00e9quipe du congr\u00e8s du BCEI, \u00e0 l\u2019adresse conference-congres@cbie.ca<\/a><\/p>\n

7.2.<\/strong> Tous les avis et communications qui seront soumis au Commanditaire ou \u00e0 l\u2019Exposant en relation avec le pr\u00e9sent Accord seront adress\u00e9s \u00e0 la personne d\u00e9sign\u00e9e par \u00e9crit aupr\u00e8s du BCEI par le Commanditaire ou l\u2019Exposant.<\/p>\n

8. R\u00e9siliation<\/h3>\n

8.1.<\/strong> Le pr\u00e9sent Accord prendra fin au plus tard le 25 novembre 2026, \u00e0 moins qu\u2019il ne soit r\u00e9sili\u00e9 plus t\u00f4t conform\u00e9ment aux dispositions du pr\u00e9sent Accord ou qu\u2019il ne soit prolong\u00e9 comme convenu par \u00e9crit par le BCEI et le Commanditaire ou l\u2019Exposant.<\/p>\n

8.2.<\/strong> Nonobstant toute autre stipulation, l\u2019Accord pourra \u00eatre r\u00e9sili\u00e9\u00a0:<\/p>\n

8.2.1.<\/strong> par l\u2019une ou l\u2019autre partie\u00a0: (i) en cas de violation substantielle d\u2019une disposition du pr\u00e9sent Accord par l\u2019autre partie, si la violation substantielle de l\u2019autre partie n\u2019est pas corrig\u00e9e dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception d\u2019un avis \u00e9crit notifiant de la violation, ou (ii) \u00e0 tout moment et sans notification pr\u00e9alable, si l\u2019autre partie (ou l\u2019un de ses administrateurs, agents ou employ\u00e9s) est reconnue coupable d\u2019un crime ou d\u2019un d\u00e9lit, ou ne respecte pas ou refuse de respecter les politiques \u00e9crites de l\u2019autre partie; et<\/p>\n

8.2.2.<\/strong> par l\u2019une ou l\u2019autre partie, sans motif, soixante (60) jours apr\u00e8s la soumission d\u2019un avis \u00e9crit \u00e0 l\u2019autre partie.<\/p>\n

8.3.<\/strong> En cas de r\u00e9siliation du pr\u00e9sent Accord\u00a0:<\/p>\n

8.3.1.<\/strong> les parties restent responsables de leurs obligations jusqu\u2019\u00e0 la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de la r\u00e9siliation, sauf accord \u00e9crit contraire des parties.<\/p>\n

8.3.2.<\/strong> le Commanditaire ou l\u2019Exposant recevra un remboursement complet moins 10\u00a0% de frais de traitement si (a) un avis de r\u00e9siliation est remis par l\u2019une des parties \u00e0 l\u2019autre, aux adresses \u00e9lectroniques fournies au BCEI, au plus tard le 31 juillet 2026 \u00e0 17 h, heure d\u2019Ottawa (la \u00ab\u00a0Date limite\u00a0\u00bb) ou (b) si le BCEI r\u00e9silie la pr\u00e9sente entente conform\u00e9ment au paragraphe 8.2.2. Aucun remboursement ne sera effectu\u00e9 par le BCEI au commanditaire ou \u00e0 l\u2019exposant apr\u00e8s la \u00ab\u00a0date limite\u00a0\u00bb.<\/p>\n

8.3.3.<\/strong> par le Commanditaire ou l\u2019Exposant en vertu du paragraphe 8.2.2 et que cet avis de r\u00e9siliation est re\u00e7u par le BCEI apr\u00e8s la Date limite, le BCEI et le Commanditaire conviendront de n\u00e9gocier de bonne foi une r\u00e9solution concernant les Frais de commandite et les Droits de commandite. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le BCEI n\u2019aura aucune obligation de rembourser les Frais de commandite au Commanditaire si cet avis de r\u00e9siliation est re\u00e7u par le BCEI apr\u00e8s la Date limite.<\/p>\n

8.3.4.<\/strong> Aucun remboursement ne sera effectu\u00e9 pour les inscriptions non utilis\u00e9es.<\/p>\n

9. Divers<\/h3>\n

9.1.<\/strong> Le pr\u00e9sent Accord ne sera pas c\u00e9d\u00e9 en tout ou en partie par le Commanditaire ou l\u2019Exposant, \u00e0 moins que la cession en question soit approuv\u00e9e par \u00e9crit par le BCEI.<\/p>\n

9.2.<\/strong> Le pr\u00e9sent Accord est r\u00e9gi par les lois de la Province de l\u2019Ontario et les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada qui s\u2019y appliquent, sans \u00e9gard aux principes de conflit de lois. Le BCEI et le Commanditaire conviennent de s\u2019en remettre \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de la province de l\u2019Ontario situ\u00e9s dans la ville d\u2019Ottawa.<\/p>\n

9.3.<\/strong> Le fait qu\u2019une des parties n\u2019applique pas, tarde \u00e0 appliquer, ou insiste \u00e0 appliquer strictement, une disposition du pr\u00e9sent Accord ne constitue pas une renonciation \u00e0 cette disposition et n\u2019affecte en rien le caract\u00e8re ex\u00e9cutoire du pr\u00e9sent Accord (ou de l\u2019une de ses dispositions). La renonciation, par n\u2019importe laquelle des parties, \u00e0 toute rupture ou violation de toute clause de cet Accord ne sera ni interpr\u00e9t\u00e9e ni consid\u00e9r\u00e9e comme une renonciation de toute rupture ou violation subs\u00e9quente de l\u2019Accord.<\/p>\n

9.4.<\/strong> Sauf indication contraire explicite dans le pr\u00e9sent Accord, toutes les dispositions relatives \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 des marques de commerce et des d\u00e9clarations, garanties et obligations de confidentialit\u00e9 respectives de chaque partie resteront pleinement en vigueur pendant toute la dur\u00e9e de l\u2019Accord et survivront \u00e0 l\u2019Accord.<\/p>\n

9.5.<\/strong> Toute modification \u00e0 l\u2019Accord doit \u00eatre apport\u00e9e par \u00e9crit et sign\u00e9e par les parties, faute de quoi la modification en question n\u2019aura aucun effet et sera nulle et non avenue. Le pr\u00e9sent Accord, de m\u00eame que toute modification apport\u00e9e \u00e0 celui-ci et approuv\u00e9e par \u00e9crit par le BCEI et le Commanditaire ou l\u2019Exposant, repr\u00e9sentent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord entre les parties et lient celles-ci. Tous les accords ant\u00e9rieurs relatifs aux pr\u00e9sentes qui ne sont pas contenus dans le pr\u00e9sent Accord sont remplac\u00e9s par celui-ci.<\/p>\n

9.6.<\/strong> Aucune disposition du pr\u00e9sent Accord n\u2019est destin\u00e9e \u00e0 \u00e9tablir un partenariat ou une coentreprise entre les parties, \u00e0 faire d\u2019une partie l\u2019agent de l\u2019autre ou \u00e0 autoriser une partie \u00e0 prendre des engagements pour l\u2019autre partie ou en son nom, ni ne doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme telle. Il est explicitement entendu et convenu par les parties que le pr\u00e9sent Accord n\u2019est pas un accord exclusif. Aucune disposition du pr\u00e9sent Accord ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme cr\u00e9ant un accord exclusif avec le Commanditaire ou comme interdisant au BCEI de conclure des accords de commandite similaires, \u00e9gaux ou semblables ou de signer des contrats suppl\u00e9mentaires avec d\u2019autres entit\u00e9s ou commanditaires.<\/p>\n

9.7.<\/strong> Dans le cas o\u00f9 une disposition du pr\u00e9sent Accord serait jug\u00e9e nulle ou invalide par un tribunal comp\u00e9tent, le caract\u00e8re nul ou invalide ne s\u2019appliquera qu\u2019\u00e0 cette disposition ou partie de disposition, et les autres dispositions seront et demeureront pleinement en vigueur.<\/p>\n

9.8.<\/strong> Le pr\u00e9sent Accord peut \u00eatre sign\u00e9 en une ou plusieurs contreparties \u00e9gales, dont chacune sera r\u00e9put\u00e9e \u00eatre une originale et qui, ensemble, constitueront un seul et m\u00eame instrument. L\u2019achat d\u2019un forfait de commandite ou d\u2019exposition sera aussi valable et efficace que la remise d\u2019une signature \u00e9lectronique ou d\u2019un exemplaire original sign\u00e9 manuellement du pr\u00e9sent Accord.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00a0\u00bball\u00a0\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00a0\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u00a0\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00a0\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u00a0\u00bb1\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=\u00a0\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00a0\u00bb352\u2033 bg_image_type=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb bg_position=\u00a0\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00a0\u00bb16%\u00a0\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00a0\u00bblight\u00a0\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00a0\u00bb#000000\u2033 overlay_strength=\u00a0\u00a0\u00bb0.5\u2033 gradient_direction=\u00a0\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":394,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-403","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nConditions g\u00e9n\u00e9rales pour les commanditaires et les exposant.e.s - CBIE2026<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/fr\/commanditaires-exposantes\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales pour les commanditaires et les exposant.e.s - CBIE2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00a0\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00a0\u00bb352\u2033 bg_image_type=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb bg_position=\u00a0\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00a0\u00bb16%\u00a0\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00a0\u00bblight\u00a0\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00a0\u00bb#000000\u2033 overlay_strength=\u00a0\u00a0\u00bb0.5\u2033 gradient_direction=\u00a0\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/fr\/commanditaires-exposantes\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CBIE2026\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T15:29:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2026.cbieconference.ca\\\/fr\\\/commanditaires-exposantes\\\/conditions-generales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2026.cbieconference.ca\\\/fr\\\/commanditaires-exposantes\\\/conditions-generales\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales pour les commanditaires et les exposant.e.s - CBIE2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2026.cbieconference.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-04T15:39:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T15:29:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2026.cbieconference.ca\\\/fr\\\/commanditaires-exposantes\\\/conditions-generales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/2026.cbieconference.ca\\\/fr\\\/commanditaires-exposantes\\\/conditions-generales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2026.cbieconference.ca\\\/fr\\\/commanditaires-exposantes\\\/conditions-generales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2026.cbieconference.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Possibilit\u00e9s pour les commanditaires et les exposant.e.s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2026.cbieconference.ca\\\/fr\\\/commanditaires-exposantes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales pour les commanditaires et les exposant.e.s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2026.cbieconference.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2026.cbieconference.ca\\\/\",\"name\":\"CBIE2026\",\"description\":\"2026 CBIE Annual Conference\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/2026.cbieconference.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales pour les commanditaires et les exposant.e.s - CBIE2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/fr\/commanditaires-exposantes\/conditions-generales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales pour les commanditaires et les exposant.e.s - CBIE2026","og_description":"[vc_row type=\u00a0\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00a0\u00bb352\u2033 bg_image_type=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb bg_position=\u00a0\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00a0\u00bb background_image_loading=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00a0\u00bb16%\u00a0\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00a0\u00bblight\u00a0\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00a0\u00bb#000000\u2033 overlay_strength=\u00a0\u00a0\u00bb0.5\u2033 gradient_direction=\u00a0\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/fr\/commanditaires-exposantes\/conditions-generales\/","og_site_name":"CBIE2026","article_modified_time":"2026-04-01T15:29:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/fr\/commanditaires-exposantes\/conditions-generales\/","url":"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/fr\/commanditaires-exposantes\/conditions-generales\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales pour les commanditaires et les exposant.e.s - CBIE2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/#website"},"datePublished":"2025-02-04T15:39:45+00:00","dateModified":"2026-04-01T15:29:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/fr\/commanditaires-exposantes\/conditions-generales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2026.cbieconference.ca\/fr\/commanditaires-exposantes\/conditions-generales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/fr\/commanditaires-exposantes\/conditions-generales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Possibilit\u00e9s pour les commanditaires et les exposant.e.s","item":"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/fr\/commanditaires-exposantes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales pour les commanditaires et les exposant.e.s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/#website","url":"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/","name":"CBIE2026","description":"2026 CBIE Annual Conference","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=403"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1937,"href":"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/403\/revisions\/1937"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2026.cbieconference.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}